A presente pesquisa busca discutir os conflitos, tensões e histórias da América Latina a partir de uma coluna autoral presente no diário comunista Tribuna Popular. Interessa pensar as formas que certos tópicos e temas são divulgados na seção diária ”Através das Américas”, criada no contexto do processo de democratização da sociedade brasileira e do estado de expectativa concreta do pós-guerra na América. Para fundamentar a investigação, utilizou-se como categoria de análise histórica as perspectivas oriundas da história transnacional para que fosse possível refletir com qualidade sobre as discussões feitas na imprensa na segunda década de 1940. Dessa forma, foi preciso investigar a trajetória do autor da coluna, o escritor e intelectual comunista Brasil Gerson, idealizador da seção ”Através das Américas”, para que fosse possível situar o encontro do produtor com a sua produção cultural no principal jornal do Partido Comunista em circulação no Brasil durante os anos da legalidade partidária, entre 1945 a 1947.
Palavras-chave: América Latina. Imprensa comunista. Intelectuais. Transnacional.